(c) such accommodation shall be adequately lighted and ventilated, and no latrine or urinal shall, unless specially exempted in writing by the Chief Inspector, communicate with any workroom except through an intervening open space or ventilated passage;